terça-feira, 15 de maio de 2012

Precisamos de um tradutor urgentemente!!

Salve minna-sama, hoje não venho postar nenhum mangá, mas prometo lançar algo ainda essa semana(Bom vai depender da nova equipe), mas o que eu quero, pedir, é que entre algum tradutor pra equipe de EN para PT, para me ajudar em um novo projeto, por favor, alguém entre pra equipe, como tradutor...

4 comentários:

  1. Olá, fechamos parceria ontem. Eu comecei um scanlator a pouco tempo, mas não sei se terei condições de continuar, visto que estarei mais ocupado do que de costume.

    Visto isso, estava pensando em me afiliar a algum outro scanlator para migrar os meus projetos e ajudar como tradutor (gosto muito de fazer traduções, até mesmo para treinar o meu inglês ^^). Nesse caso, se tiver interessado, podemos fazer uma aliança, meus dois projetos passam para esse scanlator e eu começo a ajudar também nos outros projetos, como tenho fluência em inglês traduzo rápido os capítulos (não levo duas horas fazendo edição e traduzindo, apenas traduzindo bem menos). Como somos dois scanlators pequenos e de uma só pessoa, acho que essa união seria boa.

    Pode me responder aqui, ou me manda um e-mail:

    leandro-pensador@hotmail.com

    ResponderExcluir
  2. Leandro, é uma boa ideia, e eu aceito, mas não sei se vai concordar, só que... Eu não estava querendo ter como projeto um mangá, hentai, por algumas questões pessoais, que prefiro não comentar, se concordar, me passa seu email do gmail que farei o convite... Mas se entrar para equipe terá total liberdade de postar os mangás que quiser, menos hentai, ou +18...

    ResponderExcluir
  3. Na verdade Usotsuki Paradox não é um mangá hentai, apenas maduro, apesar de haver insinuações de sexo não há nada explícito, mas o tema é adulto por isso ele é aconselhável para maiores de 18. No entanto, se mesmo assim vai contra a ideologia do scanlator tudo bem, eu posso levar apenas esse mangá para algum outro scanlator e o A.S - Animal Sense eu passo para esse, está bom assim?

    Meu e-mail do gmail é: scar.leandro@gmail.com

    ResponderExcluir
  4. t_t

    Leandro, bom, o que eu posso dizer... Como eu já disse antes, por questões pessoais, não quero postar mangás, hmm, como posso dizer, mais maduros na scan, mas se ainda quiser fazer parte da scan, blz, farei o convite...

    ResponderExcluir